Словник термінів міжкультурної комунікації

Автор: Ф.С. Бацевич

В Словнику термінів міжкультурної комунікації найдено 706 слов.

Словари Украинские

«А Б В Г Д Е Ж З І К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я

«ДІАЛОГ КУЛЬТУР»

«ДІАЛОГ МІЖКУЛЬТУРНИЙ»

«ЗНАК КУЛЬТУРНИЙ»

«ПАСТКА КУЛЬТУРНА»

«ПРЕДМЕТ КУЛЬТУРНИЙ»

АВТОМАТИЗМ

АВТОМАТИЗМ МОВЛЕННЯ

АВТОСТЕРЕОТИП ЕТНІЧНИЙ

АГРЕСІЯ МОВНА

АДАПТАЦІЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРНА (МОВНОЕТНІЧНА)

АДАПТАЦІЯ МІЖКУЛЬТУРНА

АДАПТАЦІЯ МОВЛЕННЄВА

АДАПТАЦІЯ ТЕКСТУ ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНА

АДРЕСАНТ (МОВЕЦЬ, АВТОР)

АДРЕСАТ (ОТРИМУВАЧ, СЛУХАЧ, ЧИТАЧ, ІНТЕРПРЕТАТОР)

БАГАТОКУЛЬТУРНІСТЬ

БАГАТОМОВНІСТЬ

БАЗА АРТИКУЛЯЦІЙНА

БАЗА ЕТНОСУ КОГНІТИВНА

БАЗА ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНА

БАР’ЄРИ КОМУНІКАТИВНІ

БАР’ЄРИ СПІЛКУВАННЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ

БАР’ЄРИ СПІЛКУВАННЯ МІЖКУЛЬТУРНІ

БЕЗЕКВІВАЛЕНТНІСТЬ МОВНИХ ОДИНИЦЬ

БІЛІНВОЛОГІЯ

ВАРВАРИЗМ

ВАРІАНТИ НАЦІОНАЛЬНОЇ МОВИ

ВАРІАТИВНІСТЬ КОМУНІКАЦІЇ МІЖКУЛЬТУРНА

ВВІЧЛИВІСТЬ НЕГАТИВНА

ВВІЧЛИВІСТЬ ПОЗИТИВНА

ВЕРТИКАЛЬНИЙ КОНТЕКСТ

ВЗАЄМОВПЛИВ МОВ

ВЗАЄМОДІЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРНА

ВЗАЄМОДІЯ У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

ВЗАЄМОРОЗУМІННЯ (У КОМУНІКАЦІЇ)

ГЕТЕРОСТЕРЕОТИП ЕТНІЧНИЙ

ГІДНІСТЬ НАЦІОНАЛЬНА

ГІПОТЕЗА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ВІДНОСНОСТІ

ГІПОТЕЗА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ВІДНОСНОСТІ («СИЛЬНА» ВЕРСІЯ)

ГІПОТЕЗА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ВІДНОСНОСТІ («СЛАБКА» ВЕРСІЯ)

ГІПОТЕЗА ЛІНГВІСТИЧНОЇ ДОДАТКОВОСТІ

ГОВОРІННЯ

ГОРДІСТЬ НАЦІОНАЛЬНА

ГРАМОТНІСТЬ КОМУНІКАТИВНА

ГРУПА ЕТНІЧНА (МОВНОЕТНІЧНА)

ДВОМОВНІСТЬ

ДЕВІАЦІЯ КОМУНІКАТИВНА

ДЕВІАЦІЯ МОВНА

ДЕКОДУВАННЯ МОВЛЕННЯ

ДЕТЕРМІНІЗМ ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ У СПІЛКУВАННІ

ДЕФІЦИТ МОВНИЙ

ДИГЛОСІЯ

ДИСКУРС КУЛЬТУРИ

ДИСКУРС МІЖКУЛЬТУРНИЙ

ЕВФЕМІЗМ

ЕКЗОСТЕРЕОТИП

ЕКЗОТИЗМ

ЕМПАТІЯ У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ

ЕНДОСТЕРЕОТИП

ЕТАЛОНИ КУЛЬТУРИ

ЕТИКЕТ КОМУНІКАТИВНИЙ (У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ)

ЕТИКЕТ МОВЛЕННЄВИЙ (У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ)

ЕТИКЕТ НАЦІОНАЛЬНИЙ (ЕТНІЧНИЙ)

ЕТИКЕТНІСТЬ СПІЛКУВАННЯ

ЖАНР МОВЛЕННЄВИЙ

ЖИТТЯ ЕТНОСУ ДУХОВНЕ

ЗАВДАННЯ КОМУНІКАТИВНЕ

ЗАКОН СПІЛКУВАННЯ

ЗАПОЗИЧЕННЯ

ЗАПОЗИЧЕННЯ МІЖКУЛЬТУРНІ

ЗАПОЗИЧЕННЯ МОВНІ

ЗАСОБИ ПАРАЛІНГВІСТИЧНІ

ЗАСОБИ СПІЛКУВАННЯ ВЕРБАЛЬНІ

ЗАСОБИ СПІЛКУВАННЯ ЕКСТРАЛІНГВІСТИЧНІ

ЗАСОБИ СПІЛКУВАННЯ НЕВЕРБАЛЬНІ

ІДЕНТИФІКАЦІЯ ЕТНІЧНА (ЛІНГВОКУЛЬТУРНА)

ІДЕНТИЧНІСТЬ ЛІНГВОКУЛЬТУРНА

ІДЕНТИЧНІСТЬ ОСОБИСТОСТІ ЕТНІЧНА (ЛІНГВОКУЛЬТУРНА)

ІДЕНТИЧНІСТЬ ОСОБИСТОСТІ ПОЛІЛІНГВОКУЛЬТУРНА

ІДІОЛЕКТ

ІДІОМАТИКА МОВНА

ІДІОСТИЛЬ

ІЗОДОКСА

ІЗОПРАГМА

ІЛОКУЦІЯ

КАНАЛ КОМУНІКАЦІЇ

КАРТИНА СВІТУ

КАРТИНА СВІТУ АКСІОЛОГІЧНА

КАРТИНА СВІТУ КОНЦЕПТУАЛЬНА

КАРТИНА СВІТУ МОВНА

КАТЕГОРИЗАЦІЯ ДІЙСНОСТІ НАЦІОНАЛЬНА (ЕТНІЧНА)

КІНЕСИКА

КЛІШЕ НАДНАЦІОНАЛЬНЕ

ЛАКУНА ЕКЗОЕТНІЧНА (МІЖМОВНА)

ЛАКУНА ЕНДОЕТНІЧНА (ВНУТРІШНЬОМОВНА)

ЛАКУНА ЕТНОГРАФІЧНА

ЛАКУНА ІНТРАКУЛЬТУРНА

ЛАКУНА КОМУНІКАТИВНА

ЛАКУНА КОНТРАСТИВНА

ЛЕКСИКА БЕЗЕКВІВАЛЕНТНА

ЛЕКСИКА ЕКВІВАЛЕНТНА

ЛЕКСИКА ЕКЗОТИЧНА

МАКРОКУЛЬТУРА

МАКРОПРЕСУПОЗИЦІЯ

МАКСИМИ СПІЛКУВАННЯ

МАРГІНАЛІЗАЦІЯ ЕТНІЧНА (ЛІНГВОКУЛЬТУРНА)

МАРГІНАЛЬНІСТЬ ЕТНІЧНА (ЛІНГВОКУЛЬТУРНА)

МЕНТАЛІТЕТ ЕТНІЧНИЙ

МЕНТАЛІТЕТОЗНАВСТВО

МЕНТАЛЬНІСТЬ НАЦІОНАЛЬНА

МЕНТЕФАКТИ

МЕТА СПІЛКУВАННЯ (КОМУНІКАТИВНА)

НАВИЧКА МОВЛЕННЄВА

НАМІР КОМУНІКАТИВНИЙ

НАПІВМОВНІСТЬ

НАРОДНІСТЬ

НАЦІОНАЛІЗМ

НАЦІОНАЛЬНІСТЬ

НЕВДАЧА КОМУНІКАТИВНА (В МІЖКУЛЬТУРНОМУ СПІЛКУВАННІ)

НЕКОМУНІКАБЕЛЬНІСТЬ

НЕОГУМБОЛЬДТІАНСТВО

ОБ’ЄКТ КУЛЬТУРНИЙ

ОБСТАВИНИ КОМУНІКАТИВНІ

ОБУМОВЛЕНІСТЬ ЗНАЧЕННЯ КУЛЬТУРНА

ОДИНИЦЯ ГРАМАТИЧНА БЕЗЕКВІВАЛЕНТНА

ОДИНИЦЯ МОВНА КУЛЬТУРНО МАРКОВАНА

ОДНОКУЛЬТУРНІСТЬ

ОДНОМОВНІСТЬ

ОЗНАКА КОМУНІКАТИВНА

ОМОНІМИ МІЖМОВНІ

ОСВІТА ДВОМОВНА

ПАМ’ЯТЬ КУЛЬТУРНА

ПАРАДИГМА ЛІНГВОКУЛЬТУРНА

ПАРАДОКСИ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

ПАРАЛІНГВІСТИКА

ПАРАМЕТР КОМУНІКАТИВНОЇ ПОВЕДІНКИ

ПАРАМЕТР ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ДИСТАНЦІЇ ВЛАДИ

ПАРАМЕТР ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ЗМАГАЛЬНОСТІ

ПАРАМЕТР ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ ІНДИВІДУАЛІЗМУ

ПАРАМЕТР ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ КОЛЕКТИВІЗМУ

ПАРАМЕТР ЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ УНИКНЕННЯ НЕВИЗНАЧЕНОСТІ

РЕАЛІЯ НАЦІОНАЛЬНОКУЛЬТУРНА

РЕЛЯТИВІЗМ КУЛЬТУРНИЙ

РЕФЛЕКСИ МОВЛЕННЄВІ

РИТУАЛ СПІЛКУВАННЯ КУЛЬТУРНО ОБУМОВЛЕНИЙ

РІВЕНЬ КОДОВИХ ПЕРЕМИКАНЬ (ПЕРЕКЛЮЧЕНЬ)

РІВЕНЬ ЛІНГВОКУЛЬТУРНОЇ КОМПЕТЕНЦІЇ

РОЗУМІННЯ (У СПІЛКУВАННІ)

РОЛЬ КОМУНІКАТИВНА

САМОКОНЦЕПЦІЯ ЛІНГВОКУЛЬТУРНА (ЕТНІЧНА)

САМОНАЗВА ЕТНІЧНА

САМОСВІДОМІСТЬ ЕТНІЧНА (НАЦІОНАЛЬНА)

СВІДОМІСТЬ

СВІДОМІСТЬ ЕТНІЧНА

СВІДОМІСТЬ ЕТНОКУЛЬТУРНА

СВІДОМІСТЬ ЕТНОСУ КОМУНІКАТИВНА

СВІДОМІСТЬ МОВНА

СВІДОМІСТЬ МОВНА КОЛЕКТИВНА

СВІТОСПРИЙНЯТТЯ ЕТНІЧНЕ

ТАБУ КОМУНІКАТИВНІ

ТАБУ КОНТАКТНІ

ТАБУ МОВНІ

ТАБУ ТЕМАТИЧНІ

ТАКЕСИКА

ТЕЗАУРУС

ТЕКСТ (ІЗ ПОЗИЦІЙ КОМУНІКАТИВНОЇ ЛІНГВІСТИКИ)

ТЕКСТ ІНШОМОВНИЙ

ТЕКСТ КРАЇНОЗНАВЧИЙ

ТЕКСТ КУЛЬТУРИ ПРЕЦЕДЕНТНИЙ

УНІВЕРСАЛИ КУЛЬТУРИ

УНІВЕРСАЛИ СПІЛКУВАННЯ МІЖКУЛЬТУРНІ

УНІВЕРСУМ КУЛЬТУРИ

УПЕРЕДЖЕННЯ ЕТНІЧНІ

УСПІШНІСТЬ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ

УСТАНОВКИ КУЛЬТУРНІ

УЯВЛЕННЯ НАЦІОНАЛЬНОДЕТЕРМІНОВАНЕ МІНІМІЗОВАНЕ

ФАКТ КОМУНІКАТИВНИЙ

ФЕНОМЕН КУЛЬТУРНИЙ

ФЕНОМЕН НАЦІОНАЛЬНОПРЕЦЕДЕНТНИЙ

ФЕНОМЕН ПОЛІЛІНГВОКУЛЬТУРНИЙ

ФЕНОМЕН ПРЕЦЕДЕНТНИЙ КУЛЬТУРИ

ФЕНОМЕН СОЦІУМНОПРЕЦЕДЕНТНИЙ

ФЕНОМЕН УНІВЕРСАЛЬНОПРЕЦЕДЕНТНИЙ

ФІЛЬТРИ КОМУНІКАТИВНІ

ФОН КУЛЬТУРНИЙ СЛОВА

ФОНД КУЛЬТУРНИЙ

ХАРАКТЕР НАЦІОНАЛЬНИЙ (ЕТНІЧНИЙ)

ЦІННОСТІ КУЛЬТУРНІ

ЧУЖИННІСТЬ КУЛЬТУРНА (ЛІНГВОКУЛЬТУРНА)

ШОК КОМУНІКАТИВНИЙ

ШОК КУЛЬТУРНИЙ

ШОК ПСИХОЛОГІЧНИЙ (У МІЖКУЛЬТУРНІЙ КОМУНІКАЦІЇ)

ШУМ ІНФОРМАЦІЙНИЙ

ШУМ КОМУНІКАТИВНИЙ

ЯДРО ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЧНОГО ПОЛЯ

ЯКІСТЬ МІЖКУЛЬТУРНОЇ КОМУНІКАЦІЇ